Karma : un mot venu d'une autre astrologie

Le mot est entré dans le lexique divinatoire francophone par une voie identifiable, et il y a introduit une doctrine que les sources occidentales anciennes ne contiennent pas. C'est ce trajet que décrit cette notice.

Ce que la notion désigne dans son cadre d'origine

Dans les traditions indiennes, l'acte produit un fruit, et ce fruit échoit à celui qui a agi, éventuellement dans une existence ultérieure. La doctrine suppose donc une succession de vies, sans laquelle elle n'aurait aucun objet.

Cette tradition en tire aussi un instrument de découpage du temps sans équivalent occidental : des périodes planétaires successives, attribuées à chaque corps pour une durée fixée d'avance, et dont le point de départ se calcule sur la position de la Lune à la naissance. Le cycle complet couvre cent vingt années, soit davantage qu'une vie, et chaque période se subdivise en sous-périodes.

L'astrologie indienne s'inscrit dans ce cadre et en tire une conséquence directe : la carte de naissance n'est pas une disposition arbitraire, c'est le relevé d'un état de compte. Elle indique ce qui est dû, et plusieurs branches de cette tradition prescrivent en conséquence des mesures correctives — gestes, offrandes, pierres, récitations.

Ce que les sources occidentales anciennes n'en disent pas

Les traités gréco-romains, puis médiévaux, ne comportent rien de tel. La carte y décrit la configuration du ciel à un instant et ce qu'elle promet pour la vie en cours ; la question d'une existence antérieure n'y est pas posée, et aucune mesure corrective de ce type n'y figure.

Le vocabulaire de ces traités est celui de la qualité des positions : une planète est bien ou mal placée, forte ou empêchée. Il décrit un état, pas une dette. La différence n'est pas de nuance : elle porte sur ce dont la carte est censée être la trace.

Une importation datable, et son refus

Le rapprochement des deux doctrines s'est fait à la fin du dix-neuvième siècle, par l'intermédiaire des courants théosophiques européens, qui ont diffusé les notions indiennes dans un public occidental. De là est issu, au vingtième siècle, un courant d'astrologie dite karmique, qui lit la carte comme un héritage d'actes antérieurs.

Les écoles attachées aux sources anciennes refusent cette lecture, et l'argument est philologique avant d'être doctrinal : la notion est absente des textes dont l'astrologie occidentale tire ses règles, et l'y introduire change la nature de l'objet lu sans modifier aucune règle de calcul.

Les tenants de la lecture karmique répondent que les textes anciens décrivent des effets sans en nommer la cause, et que la doctrine de l'acte fournit cette cause sans contredire les règles. Le désaccord est net : mêmes positions, même géométrie, deux objets différents sous la même carte. Il porte sur ce dont la configuration est la trace, et aucune règle de calcul ne permet de l'arbitrer, puisque les deux camps emploient les mêmes.

Du service lui-même, le relevé retient une base de tarification affichée — un montant de six euros — l'échange par messagerie instantanée, la visioconférence, une disponibilité annoncée sept jours sur sept, une prestation sans frais annoncée dans les intertitres et un déroulé de consultation décrit. Restent hors du relevé la durée d'attente, qu'aucun nombre ne borne, le territoire desservi, que rien ne nomme, la conservation d'un écrit, qui n'est pas promise, et l'appel vocal, qui n'est pas offert.

On mesure l’écart entre deux écoles en lisant www.karmatel.fr.

Ce que la page revendique explicitement

• Base de tarification affichée sur la page d'accueil
• Échange par messagerie instantanée annoncé
• Consultation en visioconférence annoncée
• Disponibilité chiffrée affichée sur la page
• Prestation gratuite annoncée dans les intertitres
• Déroulé de la consultation décrit dans les intertitres

Ce que la page ne précise pas

• Aucun délai de réponse chiffré
• Aucune trace écrite de l'échange annoncée
• Aucune consultation par téléphone annoncée
• Aucune zone géographique indiquée
• Aucun sous-titre relevé sur la page d'accueil